姜黄片与片姜黄

姜黄和片姜黄一字之差，许多人认为是一回事，其实二者是不同的药物，若不加分辨，容易导致不良后果。

从来源和产地上区分，姜黄为姜科植物姜黄的于燥根茎，又名色姜黄、子姜黄、宝鼎香，主产于四川犍为、乐山、井研、双流、新津、崇州等地。片姜黄为姜科植物温郁金的根茎，又名片子姜黄、毛姜黄，主产于浙江温州、瑞安、瓯海和福建安溪等地。

从性味功效上区分，姜黄味辛苦而性寒，入肝、胆、脾、胃经，能凉血止血、破瘀消肿、下气止痛，用于治疗气结痞满、症瘕积聚、经闭腹痛、跌扑瘀肿、痈疮肿毒、湿热黄疸、吐血衄血、饮食不消等症。而片姜黄味辛苦而性热，入肝、脾经，能温经散寒、除风燥湿、行气止痛，用于治疗脘腹冷痛、气结张满、肩臂痹痛等症，尤以治疗风寒肩臂疼痛有效。二者都可以治疗痹症，姜黄多用于患处红肿热痛，遇热痛剧等有热象的痹症，可取姜黄 15克，西河柳50克，水煎服，每天1次，连服14天。而片姜黄则用于肢体关节肌肉疼痛剧烈，得热则缓，痛处固定，日轻夜重，甚则关节不能屈伸，痛处冷凉感，四肢末梢欠温，遇阴冷天加重等辨证属于有寒象的痹症，可取片姜黄、干姜各9 克，苡米50克，加水适量煮烂成粥服食，每天1次，连服1个月。 (齐燕茹)