连翘，是报春的花。每年惊蛰前后，连翘就摇曳着黄色的花枝，和迎春、杏花一道，妆点早春的山野。郁郁黄花，像一簇簇黄色的火焰，烧得漫山遍野，烧得蓬蓬勃勃。连翘，老家人叫它空蔓条，是一种丛生的灌木植物。崖下、树旁、梯田的堰根堰头、山石的缝隙里都能看

连翘又名异翘、兰华，为木犀科植物连翘的果实。每年果实初熟或熟透时采收。初熟的果实采下后蒸熟、晒干，尚带绿色，称为“青翘”；熟透的果实采下后晒干，除去种子及杂质，称为“老翘”。连翘性凉，味苦，入心、肝、胆经，具清热解毒、散结消肿之功，用于治疗

山西省运城市新绛县北杜坞连翘价稳走缓是连翘的主要加工集散地，当地连翘产新基本结束，目前还有少量鲜货产出，鲜货价格17.5~18元，最近几日产区为持续阴雨天气，青翘货源走动较前期减缓，价格稳定在55~56元，在连翘涨价前一些用药企业已经购买部

连翘︰味淡微苦，性凉。具升浮宣散之力，流通气血，治十二经血凝气聚，为疮家要药。能透表解肌，清热逐风，又为治风热要药。且性能托毒外出，又为发表疹瘾要药。为其性凉而升浮，故又善治头目之疾，凡头疼、目疼、齿疼、鼻渊或流浊涕成脑漏证，皆能主之。为其

[配方] 大贝母、核桃仁、连翘、金银花各9克，黄酒100毫升。[制法] 将前4味捣碎，置砂锅内，加入黄酒和水100毫升，煎服。[功用] 抗癌。[主治] 乳腺癌。[用法] 口服。每服1剂，日 2次。[附记] 引自《药酒汇编》

（5）丽江连翘：卵形，长约l cm 左右，果皮无突起，具不规则纵皱纹，质硬，种子棕色或红棕色，具三棱，捻碎后无丝相连。 （6）奇异连翘：果实呈卵形扁平，长约1.5 cm左右，果皮黑褐色，具不规则纵皱纹，种子棕色，细长，稍弯曲，一侧有翼，

【主要成分】金银花、连翘、大黄、紫花地丁、蒲公英、栀子、白芷、黄芩、赤芍、浙贝母、桔梗、玄参、关木通、防风、白藓皮、甘草、蝉蜕、天花粉。　　【性 状】本品为棕色的水丸。味甘、苦。　　【功能与主治】清热解毒，消肿止痛。用于疮疖溃烂、灼热发烧、

徐某，男，21岁　　四肢丘疹、丘疱疹20天。　　初诊2009-5-12。皮疹散在分布，以手背部为甚，瘙痒，抓破时有渗液，皮疹基底部皮肤或白色或微红色，大便不干，爱喝茶水而渴感不明显，舌红苔薄，脉滑缓。　　麻黄连翘赤小豆汤加味：麻黄20，连翘

由于连翘及伪品（同属植物秦连翘、金钟花、卵形连翘、丽江连翘、奇异连翘）都出自木犀科，形态特征较难区分，通过对中药连翘及其易混品种在生药形状较详细的比较研究，发现了一些有意义的鉴别特征，使中药连翘易于与其类似品区分。 （1）正品连翘：按采

连翘的果皮中含齐墩果酸(又名洋橄榄叶酸)，故有强心、利尿作用。　　【古籍摘要】1．《神农本草经》：“主寒热，鼠瘘、瘰疬、痈肿、恶疮、瘿瘤、结热、蛊毒。”　　2．《日华子本草》：“治疮疖止痛。”　　3．《珍珠囊》：“连翘之用有三：泻心经客热，

1. 用于外感风热或温病初起。　　本品作用与银花相似，故用于外感风热或温病初起，两药常配合应用。　　2. 用于热病有高热、烦燥、口渴或发斑疹等症。　　连翘能清热解毒，无论气分热或血分热，都可应用。以上诸症，系热邪炽盛，入于营血所致，可用连翘

1．化学成分：本品含三萜皂苷，果皮含甾醇、连翘酚、生物碱、皂苷、齐墩果酸、香豆精类，还有丰富的维生素P及少量挥发油。　　2．药理作用：连翘有广谱抗菌作用，抗菌主要成分为连翘酚及挥发油，对金黄色葡萄球菌、痢疾杆菌有很强的抑制作用，对其他致病菌

①抗菌作用连翘浓缩煎剂在体外有抗菌作用，可抑制伤寒杆菌、副伤寒杆菌、大肠杆菌、痢疾杆菌、白喉杆菌及霍乱弧菌、葡萄球菌、链球菌等。　　连翘在体外的抑菌作用与金银花大体相似；为银翘散中抗菌之主要成分。　　金银花对沙门氏菌属，特别是伤寒杆菌以及溶

【功能主治】清热利湿；消肿止痛。主急、慢性肝炎、胃肠炎、口腔炎、咽喉肿痛、牙痛【用法用量】内服：煎汤，10-15g。【摘录】《中华本草》

【生境分布】生态环境：生于海拔1750-2600m的灌丛中。资源分布：分布于广西、四川贵州、云南等地。【性状】性状鉴别 本品近无毛或疏被毛。茎四角形，沿角有4条狭翅。叶无柄；条形或条状披针形，长15-45mm，宽2-3mm，主脉1条，全缘。

【拼音名】Zǐ Jīnɡ Yá Tònɡ Cǎo【别名】草连翘、疳积药、翼茎草、松毛杆、牙痛草、鱼邦草【来源】药材基源：为玄参科植物疏毛翅茎草的全草。拉丁植物动物矿物名：Pterygiella duclouxii Franch.采收和储藏：

【用法用量】外用：适量；捣敷【附方】①治痈肿初起：假连翘鲜叶和红糖捣烂外敷。②治重底(脚底挫伤瘀血或脓肿)：假连翘鲜叶适量，红糖五钱，捣烂加热湿敷。(性味以下出《福建中草药》)【摘录】《中华本草》

生态环境：我国南方常见栽增或逸为野生。资源分布：原产热带美洲。【化学成份】叶含高山黄芩素（scutellarein），柳穿鱼素（pectolinarigenin）。【性味】味甘；微辛；性温；小毒【归经】心；肺经【功能主治】散瘀；解毒。主跌打

拉丁植物动物矿物名：Duranta repens L.采收和储藏：春、夏季采收，鲜用或晒干。【原形态】假连翘，灌木，植株高15.-3m。枝条常下垂，有刺或无刺，嫩枝有毛。叶对生，稀为轮生；叶柄长约1cm，有柔毛；叶片纸质，卵状椭圆形、倒卵形

【出处】出自《福建中草药》【拼音名】Jiǎ Lián Qiáo Yè【英文名】leaf of Creeping skyflower【别名】番仔刺、篱笆树、洋刺、花墙刺、桐青、白解【来源】药材基源：为马鞭草科植物假连翘的叶。