初次接觸劉國印醫生，是在他的研究所裏。研究所看上去很樸素，跟劉醫生的風格一致，和善而樸素。他給筆者把脉的時候，讓人有種親切感，許是在大城市呆太久的緣故，每次面對的都是醫生冰冷的面孔和各種各樣的檢查單，如今面臨這樣親切的治療：把脉、望、聞、問

房勞 指房事過度，耗傷精氣而導致疾病的一種因素或由此而形成的疾病。　　壯陽 指溫壯腎陽的一種治法。適用於命門火衰，精氣虛耗而見陽瘻．滑精．小便頻數．腰膝酸冷．脈象沈微等症。常用藥物如鹿茸．狗腎．仙茅．鎖陽．韭菜子等。　　補腎 指補益腎陰．腎

陽虛 指陽氣虛衰的病理現象。陽氣有溫暖肢體．臟腑的作用，如陽虛則機體功能減退，容易出現虛寒的徵象。常見的有衛陽虛．脾陽虛．腎陽虛等。陽虛主症爲畏寒肢冷．面色青白．大便溏薄．小便清長．脈沈微無力等。　　氣虛 一般多指中氣不足或無氣虛衰的病理現

表證 外感病邪一般先侵襲體表的呼吸道，其出現的證候，稱爲“表證”。表證有表寒．表熱之分：表寒常見惡寒發熱．頭痛身疼．鼻塞流涕．咳嗽痰白．關節酸痛．苔白口不渴．脈浮緊等；表熱則見身熱不惡寒．咽痛口渴．咳嗽痰黃．脈浮數等。　　實證 指人體受外邪

元氣 人體維持組織．器官生理功能的基本物質與活動能力。元氣在胚胎時已經形成，藏於腎中，與命門有密切聯繫。　　氣血 人體內的氣和血。　　“氣”的含義較廣，包括人體內能咝凶兓木⑽镔|，或臟腑組織的功能活動，均泛稱爲“氣”，如水穀之氣．呼吸之

不僅如此，艾灸還是平衡陰陽的有效手段，對女性美容有奇效。在重慶一些美容院內，傳統的艾灸是不少愛美女性追捧的廉價美容大法。此外，價格不貴且無副作用的敷貼，也是長期處在空調房間內的白領們治療過敏性鼻炎、扁桃體炎的法寶。

「冬練三九、夏練三伏」，除了在健身房里揮汗如雨外，希望擺脫亞健康狀態的白領們開始向傳統中醫古法求解。在今年的三伏天，越來越多的重慶白領選擇用艾灸、拔火罐、敷貼、刮痧等傳統中醫療法提高免疫力、治療職業病。　　在重慶幾家中醫院里，不少病人冒著烈

中醫以三指搭脈，從患者的脈象中詳嗖∏椋涍^長期的醫學實踐已證實其科學性。但隨著一些中醫師西化，及一些患者對脈缘纳窕３γ}哉J識存在著誤區。　　一是有些中醫，自我貶低中醫脈浴Ｋ麄儗Σ┐缶畹陌衙}理論學而不精，認為切脈只是象徵性地作一

良好的居住環境　　中醫認為，人在氣交之中，如魚在水中，居所的環境對人體氣血運行順暢與否影響十分大，香港地處南方，臨海多濕，可採用通風，陽光以勝濕，如條件不允許可以採用抽濕機配合家庭紫外線照射的方法以減少孩子的感染機會。（紫外線應用時要由專業

反覆呼吸道感染是小兒常見病，如果在一段時間內感冒、扁桃體炎、支氣管炎、肺炎等呼吸道疾病反覆光顧您的孩子，孩子很可能就是患了「反覆呼吸道感染」。反覆呼吸道感染一般多發生在6個月~6歲的小兒，在香港，尤其是孩子入幼稚園後，隨著接觸人群增多，其發

惡性腫瘤，又稱癌症。隨著科學的發展，醫學詳嗉夹g和治療手段顯著改進，人們對癌症的發生和發展，以及抗癌防癌等的認識不斷深化，從而對各種癌症的預防治療上，提供了越來越多的線索和辦法，癌症再不是不治之症。筆者臨床治病三十餘年，對癌症有一定的認識，

春天是萬物齊發的季節，人體各臟器也頻繁活動起來。中醫認為，春天是肝旺之時，趁勢養肝可避免暑期的陰虛，是護肝的最佳時節。　　談到養肝、護肝，很多人都會想到人體的主要腑臟──負責代謝、解毒和免疫重責的肝臟。然中醫所謂之肝不只是解剖學上的肝臟，就

中醫提出肝常有熱，胃常有寒。　　胃為六腑之一，以通為順，以降為和，乃水穀之海。胃主磨，乃多氣多血之腑，體陽而用陰，一受寒涼則氣滯血凝，每每出現疼痛脹滿之症狀。　　《脾胃論》曰：「胃中元氣盛，則能食而不傷，過時而不飢……胃欲熱飲，腸欲寒飲，雖

說到感冒的預防，最重要的是流感的預防，目前，正是流感的流行季節，人們有必要瞭解一些中醫預防流感的理念與方法，這些方法比西醫注射流感疫苗要實用而有效。　　流行性感冒是由流感病毒引起的急性呼吸道傳染病，常有群發流行趨勢。而普通感冒是由流感病毒以

她介紹該方案包括：術前治療以健脾和胃、氣血雙補為主；術後的長期治療以益氣活血解毒為主；化學治療期間以補氣養血、滋補肝腎為主，放射治療期間以養陰生津、活血解毒、涼補氣血為主；腫瘤緩解期或穩定期以益氣活血解毒為主；不適宜手術、放化療和晚期腫瘤患

「推廣應用中醫藥治療腫瘤分階段規範化方案十分必要，制訂該方案要注重科學性、可重複性和可操作性，並保持一定的靈活性。只有循證醫學在中醫腫瘤研究中的廣泛應用，才是中醫腫瘤治療真正走向世界的時候。」這是中國中醫科學院廣安門醫院腫瘤科主任林洪生教授

早前跟讀者討論過腰痠背痛，這個問題可算是繁華都市裡生活的副產品。今次筆者想從中醫的角度去探討腰背痛，務求使讀者更了解這個普遍容易發生的毛病。　　從中醫的角度，「腰痛」是泛指腰部疼痛為主要症狀的一類病症。中醫醫學認為腰部是腎之府，所以當面對腰

老年黃斑變性是一種常見的眼科致盲眼病。目前由於該病的確切病因不明，在治療上較為棘手。　　西醫從老年黃斑變性的發病病理上看，病變早期主要是色素上皮吞噬、轉吖δ艿葯C能下降，bruch膜的代謝產物沉積，隨著病情的進展，bruch膜破裂脈絡膜新生

近日，上海市某醫院61位眼疾患者，因注射一種叫做「阿瓦斯汀」的藥劑導致不良反應事件，引起全國關注。　　南京市中西醫結合醫院中醫科主任、治療老年性黃斑變性疾病的專家王東旭副主任中醫師向內地傳媒表示，當他得知上述情況後感到比較驚訝和惋惜，而這驚

根據中醫提出「春夏養陽」的養生原則，在飲食方面宜多吃此溫補陽氣的食物。李時珍《本草綱目》引《風土論記》裡主張「以葱、蒜、韭、蓼、蒿、芥等辛辣之菜，雜和而食」，除了蓼、蒿等野菜現已較少食用外，葱、蒜、韭可謂是養陽的佳蔬良藥。這些皆屬辛味食物，